{"id":19673,"date":"2026-03-26T15:10:58","date_gmt":"2026-03-26T15:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/nl\/zorgthemas\/algemeen\/article-aidant-proche-ou-maison-de-repos-pourquoi-pas-les-deux\/"},"modified":"2026-09-17T13:48:02","modified_gmt":"2026-09-17T13:48:02","slug":"article-aidant-proche-ou-maison-de-repos-pourquoi-pas-les-deux","status":"publish","type":"armonea_article","link":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/hub-themes-lies-aux-soins\/aidants-proches\/article-aidant-proche-ou-maison-de-repos-pourquoi-pas-les-deux\/","title":{"rendered":"Aidant proche ou maison de repos ? Pourquoi pas les deux ?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Peu de choix de vie m\u00e9ritent autant de respect que la d\u00e9cision de devenir aidant proche. Car prendre soin d\u2019un membre de sa famille ou d\u2019un autre proche n\u2019est pas une mince affaire. Surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de personnes \u00e2g\u00e9es lourdement d\u00e9pendantes, ce r\u00f4le d\u00e9vore beaucoup de temps et d\u2019\u00e9nergie, sans parler de la charge \u00e9motionnelle. En m\u00eame temps, une bonne aide de proximit\u00e9 d\u00e9pend de la sant\u00e9 physique et mentale de l\u2019aidant lui-m\u00eame. C\u2019est pourquoi il est si important de tirer la sonnette d\u2019alarme \u00e0 temps si tu n\u2019es plus en mesure, physiquement et mentalement, de t\u2019occuper de la personne \u00e2g\u00e9e de mani\u00e8re totalement autonome. Ou si le besoin de soins de la personne \u00e2g\u00e9e a augment\u00e9 \u00e0 tel point que l\u2019aide proche ne suffit plus en soi. Et cela arrive. Souvent, m\u00eame. Une \u00e9tude r\u00e9cente a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que pas moins de 42 % des aidants proches se sentent surmen\u00e9s. <\/strong><\/p>\n\n

Au cours de ses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur des soins aux seniors, dont les 10 derni\u00e8res en tant que directeur du centre de soins r\u00e9sidentiels Salve \u00e0 Brasschaat, Danny Meyten a rencontr\u00e9 et accompagn\u00e9 de nombreux aidants proches. Aujourd\u2019hui, il est l\u2019un des sp\u00e9cialistes en la mati\u00e8re chez Armonea, le groupe priv\u00e9 de soins aux seniors dont Salve fait partie. Tu es toi-m\u00eame aidant proche ou tu envisages de le devenir ? \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e de l\u2019aidant proche, Danny t\u2019explique ce que ce r\u00f4le implique exactement, quels signaux tu dois surveiller chez toi et quels sont les avantages de poursuivre l\u2019aide de proximit\u00e9 dans une maison de repos (souvent aussi appel\u00e9e centre de soins r\u00e9sidentiels). <\/p>\n\n

Qu\u2019est-ce que l\u2019aide proche exactement ?<\/h3>\n\n

L\u2019aide proche englobe tous les soins apport\u00e9s \u00e0 des proches qui ont besoin d\u2019une aide temporaire ou permanente en raison d\u2019affections physiques, intellectuelles ou psychiques. Dans le cas des personnes \u00e2g\u00e9es, il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un d\u00e9clin physique ou de d\u00e9mence. On ne parle d\u2019\u00ab aide proche \u00bb que si elle r\u00e9sulte d\u2019une relation personnelle. Le b\u00e9n\u00e9volat ou les soins professionnels n\u2019en font donc pas partie. <\/p>\n\n

Cela signifie que l\u2019aide proche est la poursuite d\u2019un lien de confiance, souvent entre un senior d\u00e9pendant et son enfant, ou entre un senior d\u00e9pendant et son partenaire encore alerte. Bien entendu, l\u2019aide aux personnes \u00e2g\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre assur\u00e9e par un autre membre de la famille, ou m\u00eame un ami ou un voisin. Ces soins peuvent \u00eatre prodigu\u00e9s pendant le temps libre, mais de nombreux aidants proches mettent temporairement leur travail entre parenth\u00e8ses, par exemple en travaillant \u00e0 temps partiel. Ils peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de primes pour compenser partiellement leur perte de revenus. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Existe-t-il des signaux concrets que tu dois prendre au s\u00e9rieux en tant qu\u2019aidant proche ?<\/h3>\n\n

<\/strong>La situation est bien s\u00fbr diff\u00e9rente pour chaque individu, mais il existe tout de m\u00eame un certain nombre de clignotants qui t\u2019indiquent que le feu va bient\u00f4t passer au rouge.<\/p>\n\n

<\/strong>Compte par exemple le nombre d\u2019heures par jour o\u00f9 tu sors encore de chez toi. Si cette somme diff\u00e8re radicalement de la situation d\u2019avant ton r\u00f4le d\u2019aidant \u2014 je n\u2019aime pas donner de chiffre concret \u2014 alors tu as un probl\u00e8me. Il en va de m\u00eame pour tes principaux contacts sociaux : v\u00e9rifie depuis combien de temps tu n\u2019as pas vu ou entendu des personnes sp\u00e9cifiques avec lesquelles tu avais encore des contacts r\u00e9guliers il y a peu. <\/p>\n\n

Si tu doutes souvent de tes d\u00e9cisions (quels m\u00e9dicaments devais-je encore donner et en quelle quantit\u00e9 ? Mon p\u00e8re a 39 de fi\u00e8vre, dois-je appeler le m\u00e9decin ?\u2026), c\u2019est le signe que tu ne fais plus confiance \u00e0 ton propre jugement. Et aussi que tu es peut-\u00eatre insuffisamment inform\u00e9 ou que tu ne peux pas te concerter. <\/p>\n\n

Le sentiment d\u2019impuissance et de piti\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre pesant, surtout si la d\u00e9pendance de la personne \u00e2g\u00e9e devient trop grande. Tu n\u2019arrives plus \u00e0 emmener ta m\u00e8re du lit aux toilettes ? Tu dois faire appel \u00e0 des sp\u00e9cialistes et \u00e0 des soignants \u00e0 tout bout de champ ? Tu te dis r\u00e9guli\u00e8rement que ce n\u2019est plus une vie, ni pour toi, ni pour elle ? Il est alors temps d\u2019examiner si tu peux continuer l\u2019aide proche \u00e0 domicile. <\/p>\n\n

Et enfin, point tr\u00e8s important : comment te sens-tu physiquement ? Ton corps peut-il encore le supporter ? Le Caregiver Strain Index (CSI) te donne une indication de la charge de soins que tu ressens. Un score de 7 ou plus signifie que l\u2019aidant proche \u00e9prouve une charge de soins \u00e9lev\u00e9e. <\/p>\n\n

L\u2019aide proche peut \u00eatre tr\u00e8s lourde. Quelles sont les principales difficult\u00e9s lorsqu\u2019on s\u2019occupe d\u2019une personne \u00e2g\u00e9e ? <\/h3>\n\n

Ce qui vaut pour la personne \u00e2g\u00e9e peut aussi tr\u00e8s vite s\u2019appliquer \u00e0 l\u2019aidant proche : surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne \u00e2g\u00e9e lourdement d\u00e9pendante, tu risques de te retrouver enferm\u00e9 avec elle dans son isolement. Cela peut aller loin : j\u2019ai connu assez d\u2019aidants proches qui n\u2019osaient plus quitter la maison de peur qu\u2019il n\u2019arrive quelque chose \u00e0 l\u2019a\u00een\u00e9. Ce n\u2019est pas seulement pesant socialement, cela nuit aussi \u00e0 la qualit\u00e9 de tes soins. Que se passe-t-il si tu n\u2019es pas s\u00fbr d\u2019un certain geste ou d\u2019une d\u00e9cision, par exemple ? Pouvoir \u00e9changer des id\u00e9es et ressentir de l\u2019empathie avec d\u2019autres personnes est tr\u00e8s important. Et pas seulement avec des professionnels, mais aussi avec des amis et \u00e9ventuellement d\u2019autres aidants proches. <\/p>\n\n

L\u2019infrastructure \u00e0 domicile peut aussi soudainement s\u2019av\u00e9rer insuffisante. Des escaliers, une douche glissante, un lit trop haut sans protection contre les chutes\u2026 Autant d\u2019obstacles qui compliquent les soins et sont dangereux pour la personne \u00e2g\u00e9e. <\/p>\n\n

Tu veux savoir comment minimiser les risques de chute ? Tu peux le lire dans cet article sur la pr\u00e9vention des chutes. Un dernier aspect important est le besoin de soins de l\u2019aidant proche lui-m\u00eame. Surtout lorsque tu t\u2019occupes de ton partenaire en \u00e9tant toi-m\u00eame \u00e2g\u00e9, il se peut qu\u2019\u00e0 un moment donn\u00e9, tu aies toi-m\u00eame besoin de soins. \u00c0 ce moment-l\u00e0, tu risques de t\u2019oublier compl\u00e8tement, ce qui acc\u00e9l\u00e8re ton propre d\u00e9clin et t\u2019emp\u00eache de remplir ton r\u00f4le. Cela s\u2019accompagne souvent d\u2019un sentiment d\u2019\u00e9chec personnel et d\u2019une inqui\u00e9tude pour le sort de ton partenaire. <\/p>\n\n

Je puise d\u2019ailleurs aussi dans mon exp\u00e9rience personnelle pour cela. Ma m\u00e8re s\u2019est en effet longtemps occup\u00e9e de mon p\u00e8re, qui souffrait de d\u00e9mence. Mais pour les raisons que je viens d\u2019\u00e9num\u00e9rer, c\u2019est devenu tr\u00e8s lourd pour elle \u00e0 un moment donn\u00e9. <\/p>\n\n

Beaucoup de gens consid\u00e8rent l\u2019aide proche et le d\u00e9m\u00e9nagement en maison de repos comme deux phases de soins diff\u00e9rentes. Ces deux formes s\u2019excluent-elles mutuellement ? <\/h3>\n\n

Au contraire, un d\u00e9m\u00e9nagement dans un centre de soins r\u00e9sidentiels peut justement \u00eatre le moyen de poursuivre l\u2019aide proche. Aucune r\u00e8gle ne dit qu\u2019en tant qu\u2019aidant proche, tu dois faire face seul. Dans une maison de repos, tu b\u00e9n\u00e9ficies de toute l\u2019infrastructure, de l\u2019expertise, des soins et de l\u2019activit\u00e9 sociale qui peuvent t\u2019aider dans ton r\u00f4le. De plus, cela all\u00e8ge cette \u00e9norme pression de toute la responsabilit\u00e9 sur tes \u00e9paules. <\/p>\n\n

Et pour le senior lui-m\u00eame, les avantages sont nombreux : car quel que soit votre lien, s\u2019il ou elle ne peut compter que sur toi, c\u2019est aussi un isolement. En maison de repos, en revanche, il y a des stimulations, des activit\u00e9s, des contacts sociaux, plus d\u2019espace\u2026 <\/p>\n\n

Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas forc\u00e9ment n\u00e9cessaire que le r\u00f4le d\u2019aidant proche passe de la situation priv\u00e9e \u00e0 la situation en maison de repos. J\u2019ai aussi souvent vu des personnes nouer un lien \u00e9troit \u00e0 domicile avec une dame de compagnie ou une aide-m\u00e9nag\u00e8re. Et lors du d\u00e9m\u00e9nagement, elles demandent si cette personne peut assumer un r\u00f4le d\u2019aidant proche dans notre centre. Cela ne nous pose \u00e9videmment aucun probl\u00e8me. <\/p>\n\n

Les aidants proches sont-ils les bienvenus dans chaque centre ?<\/h3>\n\n

Cela devrait \u00eatre le cas. Et c\u2019est en tout cas certainement le cas dans nos \u00e9tablissements Armonea. Non seulement tu es le bienvenu, mais nous l\u2019encourageons et convenons ensemble, dans un dialogue ouvert, de qui prodiguera quels soins. Et nous pouvons toujours faire \u00e9voluer cette r\u00e9partition des r\u00f4les en fonction de tes besoins et de ceux de la personne \u00e2g\u00e9e. Tu peux \u00e9galement participer \u00e0 nos groupes de parole pour aidants proches. <\/p>\n\n

L\u2019important est que tu sentes toi-m\u00eame, lors de ta premi\u00e8re visite, que l\u2019aide proche est dans l\u2019ADN de la maison de repos. Parles-en donc \u00e0 la direction et aux collaborateurs, ou assiste \u00e0 un groupe de parole pour aidants proches s\u2019il y en a un. Cela t\u2019\u00e9clairera imm\u00e9diatement. <\/p>\n\n

Les seniors et leurs aidants proches peuvent-ils aussi faire appel \u00e0 un court s\u00e9jour ?<\/h3>\n\n

Bien s\u00fbr ! Tous les centres de soins r\u00e9sidentiels n\u2019ont pas d\u2019agr\u00e9ment pour le court s\u00e9jour, mais si c\u2019est le cas, il existe des applications tr\u00e8s concr\u00e8tes ax\u00e9es sur l\u2019aide proche. On oublie par exemple parfois que les aidants proches veulent aussi partir en vacances. Un court s\u00e9jour est alors id\u00e9al pour cela. La maison de repos reprend temporairement le r\u00f4le de soignant, en \u00e9troite concertation avec toi, afin que tu puisses recharger tes batteries sereinement. Et bien s\u00fbr, en tant qu\u2019aidant proche, tu peux aussi \u00eatre temporairement \u00ab hors service \u00bb pour d\u2019autres raisons : un d\u00e9c\u00e8s dans la famille, ta propre maladie\u2026 Dans ces cas-l\u00e0 aussi, le court s\u00e9jour est souvent la meilleure option. <\/p>\n\n

Un court s\u00e9jour peut \u00e9galement se faire en combinaison avec l\u2019aide proche. G\u00e9n\u00e9ralement lorsque la personne \u00e2g\u00e9e a temporairement besoin de plus de soins, par exemple en cas de fractures graves et de la r\u00e9\u00e9ducation qui s\u2019ensuit. <\/p>\n\n

Chaque maison de repos, y compris au sein du groupe Armonea, met bien s\u00fbr ses propres accents en fonction de sa situation et de son environnement. As-tu des exp\u00e9riences sp\u00e9cifiques du centre Salve \u00e0 partager ? <\/h3>\n\n

Il y a quelques ann\u00e9es, nous avons enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 notre centre de soins r\u00e9sidentiels. J\u2019ai alors d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi de faire construire presque exclusivement des chambres individuelles, car de plus en plus de r\u00e9sidents pr\u00e9f\u00e8rent une intimit\u00e9 totale. Et pour les couples, cela ne pr\u00e9sente pas d\u2019inconv\u00e9nients, au contraire. Pas m\u00eame lorsque l\u2019un des partenaires assume le r\u00f4le d\u2019aidant proche pour l\u2019autre. Tu es toi-m\u00eame encore bien mobile en tant qu\u2019aidant proche ? Nous te conseillons alors d\u2019am\u00e9nager l\u2019une des chambres en chambre \u00e0 coucher et la chambre d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 en salon. <\/p>\n\n

Dans ces chambres, vous vivez parfaitement ensemble et tu peux tout de m\u00eame apporter tous les soins n\u00e9cessaires \u00e0 ton partenaire. Et lorsque ta propre sant\u00e9 d\u00e9cline, chacun retrouve sa propre chambre. Ainsi, tu re\u00e7ois toi aussi les soins n\u00e9cessaires et tu peux toujours remplir ton r\u00f4le aupr\u00e8s de ton partenaire aux moments opportuns. <\/p>\n\n

Nous remarquons d\u2019ailleurs que la famille de ces couples appr\u00e9cie aussi beaucoup cela. Cela les rassure de savoir qu\u2019en cas de besoin, du personnel sp\u00e9cialis\u00e9 est toujours pr\u00eat \u00e0 offrir des soins professionnels. <\/p>\n\n

Le centre Salve assume d\u2019ailleurs lui-m\u00eame une sorte de r\u00f4le d\u2019aidant proche. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai lanc\u00e9 un \u00ab projet de travail de quartier \u00bb. Le but est de sortir les gens de leur isolement social \u00e0 domicile en les int\u00e9grant au fonctionnement de notre centre. Cela peut \u00eatre tr\u00e8s simple : venir lire le journal et boire un petit caf\u00e9 peut faire des merveilles. Et pourquoi n\u2019accueillerions-nous pas ceux qui n\u2019ont pas de jardin chez eux dans notre propre beau jardin ? <\/p>\n\n

\n

bon conseil :<\/p>\n\n\n\n

Choix de la chambre<\/h2>\n\n\n\n

Tu es toi-m\u00eame encore bien mobile en tant qu\u2019aidant proche ? Nous te conseillons alors d\u2019am\u00e9nager l\u2019une des chambres en chambre \u00e0 coucher et la chambre d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9 en salon. <\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

\u00c0 la recherche d\u2019une maison de repos pour un senior o\u00f9 lui\/elle et toi, en tant qu\u2019aidant proche, recevrez tout le soutien dont vous avez besoin ? Contacte alors notre \u00e9tablissement le plus proche. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peu de choix de vie m\u00e9ritent autant de respect que la d\u00e9cision de devenir aidant proche. Car prendre soin d\u2019un membre de sa famille ou d\u2019un autre proche n\u2019est pas une mince affaire. Surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de personnes \u00e2g\u00e9es lourdement d\u00e9pendantes, ce r\u00f4le d\u00e9vore beaucoup de temps et d\u2019\u00e9nergie, sans parler de la charge \u00e9motionnelle….<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":19671,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[198,163],"class_list":["post-19673","armonea_article","type-armonea_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-thematiques-de-soins","category-aidants-proches"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/armonea_article\/19673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/armonea_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/armonea_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/armonea_article\/19673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42565,"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/armonea_article\/19673\/revisions\/42565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}